Le christianisme et les langues

Dès le début, la révélation chrétienne s'ouvre à une grande diversité de langues. Le grec y revêt toutefois une importance particulière, mais c’est en latin que va se faire à partir du 5^e siècle, la transmission du texte biblique, et au fil des siècles, le latin en acquiert une sacralité nouvelle. Pour transporter la parole divine, la lettre latine va déployer tous ses atours et s'appuyer sur les ressources inépuisables de la mise en page, de la lettre ornée ou historiée, du récit en images, pour magnifier le texte ou favoriser les apprentissages. Tout au long du Moyen Âge, le copiste en est l'acteur essentiel.

Mots-clés

Religions et croyances
Linguistique et philologie
Christianisme
Grec ancien
Latin
Écritures
Bible

Les textes fondateurs du christianisme

Les Évangiles dans leurs langues