Découvrir, comprendre, créer, partager

Menu
Vidéo

« Jeter l’éponge » : quand on n’a plus la force de boxer

De nombreuses expressions trouvent leur origine dans l’histoire du sport.
« Jeter l’éponge » date des origines de la boxe, et dès 1877, on la trouve dans l’argot anglais pour signifier « abandonner ». Durant les matchs, les entraîneurs nettoyaient le visage de leur boxeur avec une éponge, et lorsque celui-ci n’était plus en état de boxer, ils lançaient cette éponge au milieu du ring pour signifier l’abandon. Découvrez l’origine et la signification de cette expression, ainsi que d’autres empruntées au monde la boxe, et qu’on utilise encore aujourd’hui dans la vie de tous les jours, telles que « monter sur le ring », « renvoyer dans les cordes », « être K.O. » ou « baisser les bras ».
 

Mots-clés

© Bibliothèque nationale de France

Sur le même sujet

"Passer le flambeau" : quand l’esprit d’équipe s’illumine (vignette vidéo)
Vidéo

« Passer le flambeau » : quand l’esprit d’équipe s’illumine

Passer le flambeau fait référence aux courses de flambeaux organisées par les Grecs durant l’Antiquité : les lampadèdromies ou lampadèphories.
"Perdre les pédales" : quand l’histoire du vélo s’emballe (vignette vidéo)
Vidéo

« Perdre les pédales » : quand l’histoire du vélo s’emballe

« Perdre les pédales » est une expresion qui fait référence à l’histoire du cyclisme, depuis l’invention du vélocipède à pédales.
"Épater la galerie" : quand le jeu de paume devient spectacle (vignette vidéo)
Vidéo

« Épater la galerie » : quand le jeu de paume devient spectacle

"Épater la galerie", "les enfants de la balle", "prendre la balle au bond", "tomber à pic", ou encore "rester sur le carreau" sont des expressions inspirées par le jeu de paume.
"Être fair-play" : quand rugby rime avec courtoisie (vignette vidéo)
Vidéo

« Être fair-play » : quand rugby rime avec courtoisie

« Être fair-play » signifie « jouer franc-jeu ». Utilisée par William Skakespeare, elle trouve son sens actuel au 19e siècle, avec la codification du rugby, du football, ou du cricket
"Faire coup double" : quand la chasse et l'escrime s'en mêlent (vignette vidéo)
Vidéo

« Faire coup double » : quand la chasse et l'escrime s'en mêlent

« Faire coup double » s’emploie à la chasse lorsque l’on touche deux proies d’un même coup, et s’emploie à l’escrime lorsque les deux adversaires se touchent simultanément.