Image

À Constantinople

Kandide oder die beste Welt (Candide, ou l’Optimisme)

« Toute la petite société entra dans ce louable dessein ; chacun se mit à exercer ses talents. La petite terre rapporta beaucoup. Cunégonde était à la vérité bien laide ; mais elle devint une excellente pâtissière ; Paquette broda ; la vieille eut soin du linge. Il n’y eut pas jusqu’à frère Giroflée qui ne rendît service ; il fut un très bon menuisier, et même devint honnête homme ; et Pangloss disait quelquefois à Candide : "Tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin, si vous n’aviez pas été chassé d’un beau château à grands coups de pied dans le derrière pour l’amour de M^lle Cunégonde, si vous n’aviez pas été mis à l’Inquisition, si vous n’aviez pas couru l’Amérique à pied, si vous n’aviez pas donné un bon coup d’épée au baron, si vous n’aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d’Eldorado, vous ne mangeriez pas ici des cédrats confits et des pistaches. — Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin." »
(Candide, chap. 30)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1920
Lieu
Munich, Ed. K. Wolff
Auteur(es)
Paul Klee (1879-1940), dessinateur ; Voltaire (1694-1778), auteur
Provenance
BnF, Réserve des livres rares, RESM-Y2-1030
Lien permanent
ark:/12148/mm1292000490