Image

Page imprimée de la Légende dorée de Jacques de Voragine

Début du chapitre sur saint André

Ce exemplaire de la Légende dorée traduite en français, imprimé en 1499, montre clairement que la mise en page des premiers livres imprimés (incunables) évolue progressivement depuis la forme des manuscrits, se rapprochant de plus en plus de celle des livres modernes.

Le chapitre s'ouvre avec une gravure illustrant le martyre de Saint André. L’illustration sert ici non seulement à indiquer le début du chapitre, mais aussi comme élément de la structure du texte. La page est toujours disposée en deux colonnes, mais elle est redevenue dense, et la couleur a été complètement abandonnée, de grandes initiales noires indiquant le début de chaque paragraphe. Bien que le texte semble plus dense, il est beaucoup plus facile à lire car il y a moins d'abréviations et il est écrit en langue vernaculaire, ce qui le rend accessible à un public plus large. Le livre dans son ensemble est également plus facile à parcourir grâce à sa foliation (numérotation des feuilles).

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1499
Lieu
Paris
Auteur(es)
Jacques de Voragine (v. 1228-1298), auteur ; Jean de Vignay, traducteur ; Jean Battalier, éditeur ; Nicolas de la Barre, éditeur
Description technique
Livre imprimé sur papier
Provenance
BnF, Réserve des livres rares, RES-H-1120
Lien permanent
ark:/12148/mmgw51pxxdkpg