Image

Marguerite au rouet

Illustrations du Faust de Goethe par Eugène Delacroix

Faust a séduit Marguerite dans le jardin de Marthe et lui a accordé un rendez-vous que Méphistophélès est venu interrompre : les deux hommes partis, Marguerite, seule à son rouet, médite sur I'amour qu'on lui porte.

Cette estampe est une des plus apaisées de la série, une des plus méditatives. Elle fait pendant au « Faust dans son cabinet ». Par la simple opposition d'atmosphère avec les autres planches, Delacroix a su individualiser la scène et rendre la fragilité de I'héroïne.

Texte de Goethe traduit par Gérard de Nerval

Marguerite : Le repos m'a fuie ! ... hélas ! la paix de mon cœur malade, je ne la trouve plus, et plus jamais !
Partout où je ne le vois pas, c'est la tombe ! le monde entier se voile de deuil !
Ma pauvre tête se brise, mon pauvre esprit s'anéantit !
Le repos m'a fuie ! ... hélas ! la paix de mon cœur malade, je ne le trouve plus, et plus jamais !
Je suis tout le jour à la fenêtre, ou devant la maison, pour 'apercevoir de plus loin, ou pour voler à sa rencontre !
Sa démarche fière, son port majestueux, le sourire de sa bouche, le pouvoir de ses yeux,
Et le charme de sa parole, et le serrement de sa main ! et puis, ah ! son baiser !
Le repos m'a fuie ! ... hélas ! la paix de mon cœur malade, je ne la trouve plus, et plus jamais !
Mon cœur se serre à son approche ! ah ! que ne puis-je le saisir et le retenir pour toujours !
Et l'embrasser à mon envie ! et finir mes jours sous ses baisers !

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1827
Lieu
Paris
Auteur(es)
Eugène Delacroix (1798-1863), lithographe
Description technique
Lithographie, 43,6 x 32 cm
Provenance
BnF, département des Estampes et de la photographie, DC-183 (A,3)-FOL
Lien permanent
ark:/12148/mmrj8h7k29nzq

L'image sur Gallica