Image

Recueil de textes tantriques en tibétain

Forme métissée issue du rouleau chinois et des liasses d’ôles (feuilles) indiennes superposées, l’accordéon est bien attesté à Dunhuang en Asie centrale au 10^e siècle. Plusieurs centaines d’exemples en ont été retrouvés, le plus souvent fragmentaires. Neuf sur dix portent des textes en tibétain, copiés selon des lignes horizontales après pliage des feuilles de papier assemblées par collage. Plus rares sont les textes chinois.

La couverture est ici une simple couvrure de papier bleu. Cette forme de « reliure » en accordéon (en chinois jingzhezhuang, « reliure pliée des sutras ») sera adoptée presque exclusivement pour les éditions imprimées du Canon bouddhique chinois à partir du 12^e ou 13^e siècle, alors que les premières éditions des 10^e et 9^e siècles s’étaient conformées à l’usage du rouleau, qui était celui de la tradition des copies manuscrites.

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
10^e siècle
Lieu
Dunhuang (Chine)
Description technique
Manuscrit à l'encre sur papier teint en rose saumon, 4,5 x 14,8 cm
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Pelliot tibétain 117
Lien permanent
ark:/12148/mm121200591v