Image

Atala délivre Chactas

Illustrations de Scènes et tableaux tirés d’Atala

Atala de Chateaubriand a été abondamment illustrée, et même résumée en saynètes à la manière des images d’Épinal.
Une nuit, Atala, fille du chef, propose au guerrier qui garde Chactas de partir à la chasse pendant qu’elle veille le prisonnier. Or elle le délivre et s’enfuit avec lui.
« Étrange contradiction du cœur de l’homme ! Moi qui avais tant désiré de dire les choses du mystère à celle que j’aimais déjà comme le soleil, maintenant interdit et confus, je crois que j’eusse préféré d’être jeté aux crocodiles de la fontaine, à me trouver seul ainsi avec Atala. La fille du désert était aussi troublée que son prisonnier ; nous gardions un profond silence ; les Génies de l’amour avaient dérobé nos paroles. Enfin, Atala, faisant un effort, dit ceci : Guerrier, vous êtes retenu bien faiblement ; vous pouvez aisément vous échapper. À ces mots, la hardiesse revint sur ma langue, je répondis : Faiblement retenu, ô femme… ! Je ne sus comment achever. Atala hésita quelques moments ; puis elle dit : Sauvez-vous. Et elle me détacha du tronc de l’arbre. »

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1814
Lieu
Paris, Ed. Ostervald
Auteur(es)
François-René de Chateaubriand (1768-1848), auteur ; Bosselman, graveur
Provenance
BnF, Réserve des livres rares, RES M-Y2-867
Lien permanent
ark:/12148/mm132201754t