Image

Inscription trilingue de Pasargades

Cette inscription indiquant « Je suis Cyrus, le roi, l'Achéménide » provient du site de Pasargades, en Iran. Elle se décline en trois langues : le vieux-perse, langue indo-européenne, en haut ; l'élamite, isolat linguistique, au centre ; l'akkadien, langue sémitique, en bas. Bien que très différentes, ces langues sont notées avec le même système d’écriture cunéiforme pour l’akkadien et l’élamite, alors que le vieux-perse était noté avec un système particulier d’apparence cunéiforme.

Mots-clés

Antiquité orientale
Vieux et moyen-perse
Écriture cunéiforme
Élamite et proto-élamite
Akkadien
Cyrus II, dit le Grand
Iran

Wikimedia Commons / Turth Seeker & Dmk121 / CC BY-SA 3.0

Date
Deuxième moitié du 6^e siècle av. J.-C.
Lieu
Pasargades, palais P (Iran)
Description technique
Gravure sur pierre
Lien permanent
ark:/12148/mmrp6djx0cqxn