Image

Renart dans le puits

Renart, qui assoiffé boit l'eau du puits, est surpris par son reflet
2. Renart descend dans le puits, croyant y avoir vu sa femme Hermeline
3. Le deuxième seau remonte hors du puits, tandis que Renart descend au fond

« [...] Seigneur, écoutez la prodigieuse aventure ! En ce puits, il y a deux seaux. Quand l'un remonte l'autre descend. Renart contrarié s'appuie sur la margelle et s'avise à regarder au fond. Dans son reflet, il croit voir Hermeline, son épouse bien aimée. Il lui demande rudement : "Dis moi que fais-tu là ?" C'est l'écho de sa voix qui lui répond. Il l'appelle encore. L'écho remonte une nouvelle fois. Renart est stupéfait d'entendre cette voix. Tout à coup, il met les pattes dans le sceau et, sans y prendre garde, le voilà qui descend ! Quelle fâcheuse aventure. Une fois dans l'eau, il comprend son erreur. [...] »

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
Début du 14^e siècle
Lieu
Nord de la France
Description technique
Manuscrit peint sur parchemin
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Français 12584, fol. 39v
Lien permanent
ark:/12148/mmmtvj1jn596t