Mois d'aout

Dans l'iconographie, le battage se déroule en août et suit régulièrement la moisson. Cependant, le battage en grange pouvait être reculé à l'automne, lorsque les tâches agricoles étaient moins pressantes qu'au cour de l'été. Le travail, harassant, est exécuté en cadence par des équipes de batteurs placés face à face. La chaleur et la fatigue inhérentes à cette tâche incitent les paysans à adopter une tenue légère, simple chemise ou même torse nu. Dans les cycles tardifs, les femmes participent parfois à ce travail ; à côté du batteur, elles retournent la paille avec une fourche. Dans ces mêmes calendriers, il n'est pas rare que le vannage soit associé au battage. Ici, seul un batteur est figuré, jambes nues, en chemise et tête soigneusement couverte pour éviter la poussière. Il brandit le fléau articulé dont le battant retombe sur l'aire de battage pour libérer les grains des tiges.
Dans le médaillon zodiacal, la Vierge déambule dans un jardin fleuri de marguerites régulièrement plantées, trois oillets à l'avant-plant. Une palme à la main, en signe de martyre, elle se tient avec modestie et avance entre les rangées de fleurs. Au-dessous, deux bouquets de marguerites, naturalistes, encadrent le médaillon. Les fleurs sont mises en pots, métaphore de l'épouse.