Image

Werthe rencontre Charlotte

Werther

« Je traversai la cour, et m’avançai vers la maison bien bâtie, et, lorsque j’eus monté l’escalier du perron et franchi la porte, mes yeux furent frappés du plus charmant spectacle que j’aie vu de ma vie. Dans la salle d’entrée, six enfants de deux à onze ans sautillaient autour d’une belle jeune fille, de moyenne taille, qui portait une simple robe blanche, avec des nœuds de rubans rosés aux bras et au sein. Elle tenait un pain bis, et coupait tour à tour à chacun des petits son morceau, à proportion de leur âge et de leur appétit. Elle servait chacun, de l’air le plus gracieux, et chacun criait naïvement son merci…, après avoir tenu longtemps ses petites mains en l’air, avant même que le morceau fût coupé. » (Goethe, Werther, trad. Jacques Porchat, Librairie de L. Hachette et C^ie, 1860)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1845
Lieu
Paris
Auteur(es)
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), auteur ; Pierre Leroux (1797-1871), traducteur ; Tony Johannot (1803-1852), graveur
Description technique
Eau-forte
Provenance
BnF, Réserve des livres rares, RES-Y2-1006

Goethe, Werther, Paris : J. Hetzel, 1845.
Lien permanent
ark:/12148/mmvm3d6b2mvrj