Image

Prière en langue élamite rédigée dans deux systèmes d’écriture différents

Cette prière en langue élamite se lit « mani-p sah-ip hourt kere-p o-p(e) houta-k-na » et signifie « Puissent les manis (objets ?) de bronze de mon clergé [mot à mot, pour mes gens de la dévotion] être réalisés ».

Provenant de deux vases en argent, cette prière est notée en haut en écriture élamite linéaire dans un texte du roi Itatou I^er (vers 1980 av. J.-C.) et deux siècles après, en bas, en écriture cunéiforme dans un texte du roi Sewe-Palar-Houhpak (première moitié du 18^e siècle av. J.-C.).

Mots-clés

Antiquité orientale
Écriture cunéiforme
Alphabets et syllabaires
Élamite et proto-élamite
Iran
Vase

Date
Vers 1980 av. J.-C.
Première moitié du 18e siècle av. J.-C.
Lieu
Région de Kam-Firouz (Iran)
Description technique
Argent
Provenance
Collection Mahboubian
Lien permanent
ark:/12148/mmpm2k0c87kqb