La légende de Dagobert

Dans deux cadres rectangulaires superposés, l’enlumineur a représenté deux scènes successives de la légende de Dagobert. En haut, le jeune prince poursuit un cerf qui se réfugie dans la pauvre chapelle élevée sur les tombeaux de Denis et de ses compagnons. Bien que les portes soient ouvertes, ni lui ni ses chiens ne peuvent forcer l’asile sacré. En bas, Sadragésile, molesté par Dagobert qui lui a coupé la barbe, se présente en suppliant auprès du roi Clotaire II. Celui-ci tient l’épée nue, symbole de sa fonction judiciaire. Au centre, un guerrier est envoyé à la poursuite du fautif. À droite Dagobert s’est réfugié dans la petite chapelle que les troupes de son père ne pourront pas forcer. Il s’y endort. C’est l’une des plus belles miniatures (par le sens du mouvement très stylisé) d’un enlumineur prolifique du milieu du XIII^e siècle, dont les œuvres sont en général d’une qualité moindre.