Image

Histoire de Grain-de-beauté

« Le lit se souleva de lui même en l’air »

Dans le monde des Mille et Une Nuits, le fantastique s’étend jusqu’aux objets. Si le cheval volant, animal ou automate, constitue un véhicule de premier choix, le lit aussi peut emporter les héros jusqu’au ciel. Ce « lit de voyage », équipé de couvertures et de coussins, est convoqué par simple frottement d’une pierre précieuse aux vertus magiques. C’est ainsi que Grain-de-Beauté, le héros de ce conte plein de rebondissements, revient triomphalement à Bagdad avec sa troisième épouse, enfin innocenté d’une accusation injuste. Remarquons que ce moyen de transport sied parfaitement à un héros dont la beauté et la sensualité suscitent l’ardent désir de tous, belles adolescentes ou hommes mûrs amateurs de garçons.

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1926-1932
Lieu
Paris : impr. G. Kadar, édition d’art H. Piazza
Auteur(es)
Traduction littérale et complète du texte arabe par le docteur J.-C. Mardrus. Illustration de Léon Carré, décoration et ornements de Racim Mohammed
Description technique
Mille et Une Nuits, tome 5, in-folio
Provenance
BnF, Réserve de livres rares, Rés. m. Y2. 214 (5)
Lien permanent
ark:/12148/mm1282000171