Les prodiges de 131 avant J.-C. chez Julius Obsequens

LXXXVII. Appio Claudio, M- Perpenna, coss-.

Reate mulus cum quinque pedibus natus. Romae in Graecostasi lacte pluit. Lupus et canis Ostiae pugnantes, fulmine exanimati. Grex ouium in Apulia; praetor populi Romani uno ictu fulmine exanimatus. Terracinae sereno nauis uelum fulmine tactum, in aquas deiectum; et impensas omnes, quae ibi erant, ignis absumpsit. Publius Crassus aduersus Aristonicum dimicans, occisus. Apollinis simulacrum lacrymauit per quatriduum. Vates portenderunt, Graeciae fore exitium, unde deductum esset. Sacrificatum tum a Romanis, donaque in templo posita. Phrygia recepta. Asia Attali testamento legata Romanis. Antiocho, regi Syriae, ingenti exercitu dimicanti, hirundines in tabernaculo nidum fecerunt: quo prodigio neglecto, proelium commisit, et a Parthis occisus est. M- Fuluii Flacci triumuiri dissensione in legibus ferendis, angues duo nigri in cella Mineruae allapsi, ciuilem cladem portenderunt.

LXXXVII. Consulat d’Appius Claudius et de M. Perpenna.

Il naquit, à Béate, un mulet à cinq pieds. Pluie de lait à Rome, dans le champ Cortase. A Ostie, un chien et un loup qui se battaient furent tués par la foudre. Dans l’Apulie, un troupeau de moutons et un préteur du peuple romain périrent du même coup de foudre. A Terracine, malgré la sérénité du ciel, la voile d’un vaisseau fut détachée par la foudre et jetée dans les flots, et le feu consuma toutes les marchandises qui s’y trouvaient. Publius Crassus fut tué dans une bataille contre Aristonicus. La statue d’Apollon pleura durant quatre jours. Les devins en présagèrent la ruine de la Grèce, d’où cette statue avait été apportée. Les Romains offrirent alors des sacrifices, et des présents furent déposés dans le temple du dieu. Soumission de la Phrygie. L’Asie fut léguée aux Romains par le testament d’Attale. Comme Antiochus, roi de Syrie, était prêt à combattre à la tête d’une immense armée, des hirondelles firent leur nid dans sa tente. Il ne tint compte de ce prodige, livra bataille, et fut tué par les Parthes. Pendant la publication, vivement combattue, des lois du triumvir M. Fulvius Flaccus, deux serpents noirs se glissèrent dans la chapelle de Minerve, présageant ainsi les horreurs de la guerre civile.