Découvrir, comprendre, créer, partager

Extrait

La création du monde dans le Coran

Coran
Le Coran ne se présente pas, contrairement à la Genèse, comme un récit chronologique, mais plutôt comme un enseignement ayant pour but d'avertir les hommes. Il ne donne donc pas de récit complet et détaillé de la création du monde ou des hommes, mais dissémine des éléments au fil des sourates. Souvent, le schéma biblique est suivi et Dieu est lui-même qualifié de « Créateur » (al-khaliq), qui forme et modèle le monde et les créatures qui y vivent.

Sourate 6, versets 1-2

Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre et qui a établi les ténèbres et la lumière ! Mais ceux qui ne croient pas en leur Seigneur lui donnent des égaux.
C'est lui qui vous a créés d'argile, puis il a décrété un terme pour chacun de vous, un terme fixé par lui. Mais vous restez dans le doute.

Sourate 11, verset 7

C'est lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, – son trône était alors sur l'eau – pour vous éprouver et pour savoir qui d'entre vous accomplit les meilleures actions.

Sourate 36, versets 71-73 et 77-82

Ne voient-ils pas que nous avons créé pour eux, parmi les œuvres sorties de nos mains, des troupeaux dont ils se sont rendus maîtres.
Nous les leur avons soumis : certains d'entre eux leurs servent de montures et d'autres, de nourriture.
Ils en retirent des produits utiles et des breuvages.
Ne seront-ils pas reconnaissants ? [...]

L'homme n'a-t-il pas vu que nous l'avons créé d'une goutte de sperme ; et le voilà qui discute ouvertement !
Oublieux de sa propre création, il nous lance ce proverbe : « qui donc fera revivre les ossements alors qu'ils sont poussière ? »
Dis : « celui qui les a créés une première fois les fera revivre. Il connaît parfaitement toute création.
C'est lui qui, pour vous, a dans l'arbre vert placé du feu dont vous utilisez la flamme ».
Celui qui a créé les cieux et la terre ne pourrait-il pas les créer de nouveau ? Mais oui ! Car il est le Créateur qui ne cesse de créer, celui qui sait tout.
Tel est, en vérité, son Ordre : quand il veut une chose, il lui dit : « Sois ! » et elle est.

Sourate 55, versets 1-29

Le Miséricordieux a fait connaître le Coran. Il a créé l'homme ; il lui a appris à s'exprimer.
Le soleil et la lune se meuvent d'après un calcul. L'étoile et l'arbre se prosternent. Il a élevé le ciel.
Il a établi la balance : ne fraudez pas sur le poids ; évaluez la pesée avec exactitude ; ne faussez pas la balance.
Il a établi la terre pour l'humanité. On y trouve des fruits et des palmiers aux fruits recouverts d'une enveloppe ; les grains dans leurs épis et la plante aromatique.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Il a créé l'homme d'argile comme la poterie ; il a créé les djinns d'un feu pur.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Il est le Seigneur des deux Orients et le seigneur des deux couchants.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Il a fait confluer les deux mers pour qu'elles se rencontrent ; mais elles ne dépassent pas une barrière situées entre elles.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Les perles et le corail proviennent de ces deux mers.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Les vaisseaux, élevés sur la mer comme des montagnes, sont à lui.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Tout ce qui se trouve sur la terre disparaîtra. La face de ton Seigneur subsiste, pleine de majesté et de munifiscence.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?
Tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre l'implore. Il crée chaque jour quelque chose de nouveau.
Quel est donc celui des bienfaits de votre Seigneur que, tous deux, vous nierez ?

Le Coran, traduction de Denise Masson, Paris : éditions Gallimard, 1967.
  • Lien permanent
    ark:/12148/mmzvp1w05vttb