Découvrir, comprendre, créer, partager

Extrait

Tertullien décrit la spina du Circus Maximus

Tertullien, De spectaculis, VIII

Ut et de locis secundum propositum exequar, circus Soli principaliter consecratur. Cuius aedes in medio spatio et effigies de fastigio aedis emicat, quod non putauerunt sub tecto consecrandum quem in aperto habent. [...]

Obelisci enormitas, ut Hermateles affirmat, Soli prostituta. scriptura eius unde eius et census : de Aegypto superstitio est. Frigebat daemonum concilium sine sua Matre Magna; ea itaque illic praesidet euripo.

Pour en venir maintenant aux lieux, conformément à notre dessein, le Cirque est principalement consacré au Soleil; son temple est bâti au milieu de l'enceinte, et son image rayonne sur le sommet de l'édifice, parce qu'ils ont cru qu'il ne fallait pas enfermer sous une voûte celui qui brille à découvert. [...]

La masse du gigantesque obélisque est, comme l'assure Hermatèle, prostituée au Soleil : ses hiéroglyphes, dénonciateurs de son origine témoignent que c'est une superstition envoyée par l'Égypte. L'assemblée des démons eût langui dans la torpeur saris la Grande-Mère: aussi vient-elle les présider sur le bord de l'Euripe.

Tertullien, « Contre les spectacles », Oeuvres de Tertullien, tr. M. de Genouse, Paris, L. Vivès, 1852, source : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/tertullien_de_spectaculis/texte.htm ; https://www.tertullian.org/french/g2_11_de_spectaculis.htm
  • Lien permanent
    ark:/12148/mm9d5f56rxss7