Découvrir, comprendre, créer, partager

Extrait

Extrait de la lettre patente de Denis Janot, imprimeur de François Ier

Lettre patente de François Ier à Denis Janot, 12 avril 1543 (orthographe modernisée)
Dans cette lettre patente, François Ier fait de Denis Janot son imprimeur officiel en langue française, après avoir apointé Conrad Néobar pour le grec en 1538 et Robert Estienne en latin en 1539.

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu, roi de France, savoir faisons que nous, ayant été bien et dûment avertis de la grande dextérité et expérience que nôtre cher et bien-aimé Denis Janot a en l'art de l'imprimerie, et ès choses qui en dépendent, dont il a ordinairement fait grande profession, et mêmement en la langue française ; considérant que nous avons déjà retenu et fait deux nos imprimeurs, l'un en la langue grecque et l'autre en la latine : ne voulant moins faire d'honneur à la nôtre qu'aux dites deux autres langues, et en commettre l'impression à personnage qui s'en sache acquitter, ainsi que nous espérons que saura très bien faire ledit Janot, icelui avons retenu et retenons par ces présentes, nôtre imprimeur en ladite langue française : pour dorénavant imprimer bien et dûment en bon caractère et le plus correctement que faire se pourra, les livres qui sont et seront composés, et qu'il pourra recouvrer en ladite langue. [...]

Et nous avons audit Janot permis et octroyé par ces présentes, qu'il puisse imprimer tous livres composés en ladite langue française qu'il pourra recouvrer, après toutefois qu'ils auront été bien, dûment et suffisamment vus et visités et trouvés bons et non scandaleux.

Donné à Paris, le douziesme jour d'avril, l'an de grâce mil cinq cent quarante-trois, et de nôtre règne le vingt-neuvième.

George-Adrien Crapelet, Des progrès de l'imprimerie en France et en Italie au XVIe siècle et de son influence sur la littérature, Paris : Crapelet, 1836, p. 51-52.