La rivière Tama dans la province de Musashi (Bushû Tamagawa)

Dans cette vue, Hokusai suit la méthode traditionnelle pour structurer l’espace et donner une impression de profondeur de champ en superposant des plans étagés horizontalement. La composition repose sur trois bandes parallèles conformes à la perspective traditionnelle chinoise – la berge, la rivière et le ciel – renforcent l’impression de sérénité de cette composition. Le courant et les vagues sont schématisés par de simples traits, conformément à l’esthétique japonaise. Le mont Fuji qui se dresse au loin contribue à l’impression de tranquillité d’une scène témoignant de la vie de gens modestes – ici paysans et pêcheurs –, qu’Hokusai aime à représenter.

Une autre caractéristiques du regard d’Hokusai est l’attention particulière qu’il porte à la vie des gens du peuple, artisans et paysans, qu’il aime à représenter dans leurs occupations quotidiennes, en symbiose avec la nature. Ici, la scène est paisible : un chaland mené par deux hommes traverse la rivière tandis que, sur la berge, au premier plan, un paysan guide un cheval de bât lourdement chargé.