Keishi (La capitale) : Le grand pont de la troisième avenue (Sanjô ô hashi)

Les pèlerins qui empruntent le pont de la troisième avenue (Sanjô ô hashi) au terme de leur voyage ont parcouru environ 500 kilomètres à pied en deux semaines. Ce pont, qui occupe ici une bonne part de la composition, rassemble cortège officiel, pèlerins, élégantes ou simples promeneurs. Les maisons de la capitale se distinguent dans la partie médiane de l’estampe, au pied du mont Hiei. La montagne Higashiyama se dresse à l’arrière-plan. Ville impériale jusqu’au 19^e siècle, Kyôto recèle de multiples trésors : palais, jardins, temples et sanctuaires qui sont autant de témoins brillants et majestueux de son passé.