Image

L’île au trésor

Frontispice

L’aventure de Jim Hawkins parut d’abord en 1881-1882 dans la revue Young Folks puis en livre, et son écho fut suffisant pour attirer l’attention du représentant d’Hetzel au Royaume-Uni. La traduction française est donc presque immédiate. Le jeune écrivain quasi débutant qu’est Stevenson (1850-1894) offre au lecteur une aventure qui pourrait sembler prendre la suite de Scott, Cooper, Defœ et ses pirates. mais qui présente l’originalité, selon Francis Marcoin, de « professer la mort de la robinsonnade et de son message constructeur ». Les pirates n’édifient rien sur l’île, les hommes se corrompent, Jim y compris, la quête du trésor détruit les caractères pour un résultat fatal ou escamoté.

Quintessence du roman d’aventure moderne, qui ne cherche pas de prétexte éducatif ou moral, mais qui est simplement l’aventure, L’Île au Trésor reste un classique à l’influence considérable. Pour l’illustrer, Hetzel fait appel à un George Roux très inspiré dans ce frontispice, qui, annonçant le titre en forme de gaillard d’arrière, aligne les scènes centrées sur Jim, mettant en avant l’aventure avec la scène du gouvernail, et la violence du meurtre. (O. P.)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1885
Lieu
Paris,
Auteur(es)
Robert Louis Stevenson, auteur ; André Laurie, traducteur ; George Roux, dessinateur
Provenance
BnF, département de la Littérature et Arts, 8-Y2-8524
Lien permanent
ark:/12148/mm1192001147