Image

La vieille capturée par les pirates

Candide, ou l’Optimisme

« "Il semble que vos Européans aient du lait dans les veines ; c’est du vitriol, c’est du feu qui coule dans celles des habitants du mont Atlas et des pays voisins. On combattit avec la fureur des lions, des tigres et des serpents de la contrée, pour savoir qui nous aurait. Un Maure saisit ma mère par le bras droit, le lieutenant de mon capitaine la retint par le bras gauche ; un soldat maure la prit par une jambe, un de nos pirates la tenait par l’autre. Nos filles se trouvèrent presque toutes en un moment tirées ainsi à quatre soldats. Mon capitaine me tenait cachée derrière lui. Il avait le cimeterre au poing, et tuait tout ce qui s’opposait à sa rage." »
(Candide, chap. IX)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1803
Auteur(es)
Jean-Michel Moreau dit Moreau le Jeune (1741-1814), dessinateur ; A. de Saint-Aubin, dessinateur ; Voltaire (1694-1778), auteur
Description technique
Dessin exécuté à la plume et lavé à la sépia
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Rothschild 230
Lien permanent
ark:/12148/mm132200811b