Kusatsu : Halte aux spécialités locales (Meibutsu tateba)

Hiroshige nous montre ici le relais de Kusatsu, point de jonction entre les deux grandes routes qui reliaient Edo à Kyôto. Réputée pour ses galettes de sarrasin et des gâteaux de riz, l’auberge est habituellement propice à la détente des porteurs. Mais Hiroshige choisit plutôt de dépeindre, non sans humour, une scène inverse. Au premier plan, des hommes peinent visiblement sous leur charge ; au second, la course effrénée des porteurs contraint leur passager à agripper fermement une poignée, pour amortir les secousses et éviter la chute !