La passe de Mishima dans la province de Kai (Kôshû Mishima-goe)

La tradition shintoïste attribue en tout cas un esprit divin aux forces de la nature dont l’attitude des voyageurs rend, peut-être, compte. Cette estampe montre l’importance qu’Hokusai attachait à la composition géométrique de ses estampes. Ici, deux lignes, l’une verticale et l’autre diagonale, s’entrecroisent : le tronc majestueux d’un cèdre géant, que trois voyageurs tentent, en vain, d’encercler, suivant sans doute un rite shintoïste, divise verticalement la composition en deux, tandis qu’un versant du mont Fuji forme une diagonale qui partage une nouvelle fois l’estampe, opposant le vide au plein, suivant l’esthétique chinoise.