Recueil de traités grammaticaux

Dans les manuscrits arabes, la marge est d’ordinaire le lieu privilégié du commentaire. Dans certains comme dans ce recueil de grammaire arabe, il arrive que la glose prenne une forme plus élaborée. Le parti pris décoratif semble primer ici sur la lisibilité, et les commentaires se déploient avec une inventivité renouvelée à chaque page sous forme de décors géométriques ou figuratifs micrographiés.