Étienne Durand, Discours au vray du ballet dansé par le Roy... (La Délivrance de Renaud), 1617 : Armide entourée de ses Démons changés en « Vieilles »

Le ballet dit La Délivrance de Renaud fut donné au Louvre le 29 janvier 1617, à l’occasion du carnaval. Les airs chantés, écrits par René Bordier et Étienne Durand, furent composés par Pierre Guédron et Antoine Boësset, les danses par Gabriel Bataille, Jacques de Belleville et Jacques Mauduit. Lointainement inspiré par un épisode de l’épopée La Jérusalem délivrée du Tasse (1581), il fut dansé par Louis XIII, alors âgé de 15 ans, qui en aurait choisi le sujet. Il y représentait un Démon du feu et surtout Godefroy de Bouillon, le chef des Croisés, qui préside à la libération du chevalier Renaud, incarné par le favori du roi, le duc de Luynes, des enchantements de la magicienne Armide. Celle-ci, qui a invoqué ses Démons à son secours, les a vus d’abord paraître sous la forme d’animaux étranges, d’où sortent ensuite ces grotesques « Vieilles », mi-femmes mi-cavaliers.