Roi de guerre et père des lettres

Dans le manuscrit qu’il réalise avec l’intention de l’offrir à François I^er, Guillaume Du Choul rend compte de la civilisation romaine de César à Claude en se fondant sur les sources littéraires et sur la documentation matérielle telle que monnaies ou inscriptions. La traditionnelle scène de dédicace prend ici la forme d’une médaille. Celle-ci épouse une représentation royale que Matteo Dal Nassaro avait inventée pour célébrer un François I^er guerrier invaincu ; mais sur le manuscrit de Guillaume Du Choul le roi est qualifié de « restaurateur des bonnes lettres ». Comme César, le roi de France sait unir les armes et les lettres.