Découvrir, comprendre, créer, partager

Image

Le Grand combat des rats et des grenouilles

« Lisez, Françoyz, ce petit livre neuf, traduict du grec l’an cinq cens trente neuf »
Le Grand combat des rats et des grenouilles
Le format de l'image est incompatible

La Batrachomyomachie, c’est-à-dire le Combat des rats et des grenouilles est une parodie de l’Iliade, écrit à l’imitation d’Homère, avec son style. Les rats sont les Grecs, Rongecroûte le Ménélas, Rognerapine l’Achille ; les grenouilles sont les Troyens et Maxigoître le Pâris. Beaucoup de pensées et d’expressions qu’Homère applique aux choses les plus sérieuses y sont tournées en dérision. Les descriptions se répondent d’un texte à l’autre. Ainsi les armures des grenouilles et des rats correspondent-elles à celles des héros homériques. Les dieux mêmes sont parodiés : Zeus lance la foudre pour sauver les grenouilles comme il le fait au chant VIII de l’Iliade pour sauver les Troyens.

© Bibliothèque nationale de France

  • Date
    1540
  • Lieu
    Paris, C. Wechel
  • Auteur(es)
    Homère (08..?-08..? av. J.-C.), auteur ; Antoine Macault, traducteur
  • Description technique
    In-4o, 8 f.
  • Provenance

    BnF, Réserve des livres rares, Rés. Ye. 321

  • Lien permanent
    ark:/12148/mm1082000103