Aube sur Isawa dans la province de Kai (Kôshû Isawa no akatsuki)

Le village d’Isawa s’éveille dans la brume, aux premières lueurs de l’aube. Marchands et voyageurs, dont on distingue surtout les larges chapeaux blancs, s’activent déjà dans la pénombre. L’animation de la scène contraste vivement avec le dessin des nappes de brume, statiques, qui semblent plonger la nature dans une atmosphère immobile et ouatée. Le contraste avec la partie très dense du premier plan de l’image est renforcé par le minimalisme de la partie supérieure.
Hokusai montre ici d’une façon très nette son attachement à l’esthétique chinoise, où alternent constamment espaces pleins et espaces vides.