Image

« Martin voulut jeter l’habitué par les fenêtres, le clerc jura qu’on n’enterrerait pas Candide. »

Candide, ou l’Optimisme, chapitre XXII

« Cependant, à force de médecines et de saignées, la maladie de Candide devint sérieuse. Un habitué du quartier vint avec douceur lui demander un billet payable au porteur pour l’autre monde, Candide n’en voulut rien faire. Les dévotes l’assurèrent que c’était une nouvelle mode ; Candide répondit qu’il n’était point homme à la mode. Martin voulut jeter l’habitué par les fenêtres. Le clerc jura qu’on n’enterrerait point Candide. Martin jura qu’il enterrerait le clerc s’il continuait à les importuner. La querelle s’échauffa ; Martin le prit par les épaules et le chassa rudement ; ce qui causa un grand scandale, dont on fit un procès-verbal. »
(Candide, chap. 22)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1803
Auteur(es)
Jean-Michel Moreau dit Moreau le Jeune (1741-1814), dessinateur ; A. de Saint-Aubin, dessinateur ; Voltaire (1694-1778), auteur
Description technique
Dessin exécuté à la plume et lavé à la sépia
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Rothschild 230
Lien permanent
ark:/12148/mm1322008133