Histoire biblique et histoire grecque

La guerre de Troie s’inscrit désormais dans l’Histoire universelle telle qu’on l’enseignait au Moyen Âge. Dans la grande somme des savoirs médiévaux que constitue le Speculum historiale (ou Miroir historial), Vincent de Beauvais insère Troie dans le récit des épisodes bibliques, entre la mort de Moïse et la lutte de Samson contre les Philistins, avec une certaine cohérence chronologique : la guerre de Troie est attestée au 13^e siècle avant notre ère, à l’époque même où l’on présume les Hébreux entrés en Canaan.

Cette miniature présente un saisissant raccourci de l’histoire biblique et de l’histoire grecque. Elle se lit de gauche à droite et de haut en bas. En haut à gauche, le meurtre d’Abel dont le cadavre gît au sol, puis l’arche de Noé échouée sur le Mont Ararat ; à droite la construction inachevée de la tour de Babel. En bas à droite, les Grecs envahissent Troie et en sapent les murailles, tandis qu’une femme est tuée dans le palais royal.. Les exilés troyens quittent la ville à travers une porte écroulée et gagnent à la hâte leurs bateaux.