Monnaie de Tyr : Démétrios I^er

Droit : tête diadémée de Démétrios Ier à droite ; grènetis.
Revers : proue de navire à droite ; au-dessus, inscription en grec ; la date LHNP (= an 158 de l’ère séleucide) ; au-dessous, inscription en grec à gauche ; en phénicien à droite, lamed tsade resh (= [la ville de] Tyr).

Les lettres lsr, « [appartenant] à Tyr », reconnues par l’abbé Barthélemy sur des monnaies tyriennes, lui ont permis de progresser dans son déchiffrement de l’inscription de Malte. C’est l’exemplaire ci-dessus qu’il a publié en 1764 dans les Mémoires de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, 30, no 1, p. 143 et pl. II.