Pages finales d’un ’juz de coran mamelouk

Le texte du Coran a traversé de manière immuable les siècles. Sa présentation matérielle obéit à des règles de présentation inchangées : division en sourates, signalisation des versets, divisions d'ordre liturgique en juz' et hizb. Néanmoins, de nombreuses différences d'écriture, de décors ou de reliure existent selon les époques et les lieux. Les corans imprimés aujourd'hui sont à l'image des manuscrits d'hier, copiés en calligraphie et richement enluminés.

Il était fréquent, dans l’Égypte mamelouke, de copier des corans en trente volumes. À la double page initiale et à la double page finale au dessus et au dessous de trois lignes de texte encadrées, deux cartouches contiennent un extrait du Coran. Les séparations de versets sont placées entre les lignes, de manière à ne pas rompre la ligne d’écriture.