Image

« Candide s’enfuit au plus vite dans un autre village »

Candide (chapitre III)

« Enfin, tandis que les deux rois faisaient chanter des Te Deum chacun dans son camp, Candide prit le parti d’aller raisonner ailleurs des effets et des causes. Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna d’abord un village voisin ; il était en cendres : c’était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public. Ici des vieillards criblés de coups regardaient mourir leurs femmes égorgées, qui tenaient leurs enfants à leurs mamelles sanglantes ; là des filles éventrées après avoir assouvi les besoins naturels de quelques héros rendaient les derniers soupirs ; d’autres, à demi brûlées, criaient qu’on achevât de leur donner la mort. Des cervelles étaient répandues sur la terre à côté de bras et de jambes coupés. »
(Candide, chap. 3)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1803
Auteur(es)
Jean-Michel Moreau dit Moreau le Jeune (1741-1814), dessinateur ; A. de Saint-Aubin, dessinateur ; Voltaire (1694-1778), auteur
Description technique
Dessin exécuté à la plume et lavé à la sépia
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Rothschild 230
Lien permanent
ark:/12148/mm132200808n