Image

« Les deux égarés entendirent quelques petits cris qui paraissaient poussés par des femmes. »

Candide, ou l’Optimisme, chapitre XVI

« Les deux égarés entendirent quelques petits cris qui paraissaient poussés par des femmes. Ils ne savaient si ces cris étaient de douleur ou de joie mais ils se levèrent précipitamment avec cette inquiétude et cette alarme que tout inspire dans un pays inconnu. Ces clameurs partaient de deux filles toutes nues qui couraient légèrement au bord de la prairie, tandis que deux singes les suivaient en leur mordant les fesses. Candide fut touché de pitié ; il avait appris à tirer chez les Bulgares, et il aurait abattu une noisette dans un buisson sans toucher aux feuilles. Il prend son fusil espagnol à deux coups, tire, et tue les deux singes. »
(Candide, chap. 16)

Mots-clés

Bibliothèque nationale de France

Date
1803
Auteur(es)
Jean-Michel Moreau dit Moreau le Jeune (1741-1814), dessinateur ; A. de Saint-Aubin, dessinateur ; Voltaire (1694-1778), auteur
Description technique
Dessin exécuté à la plume et lavé à la sépia
Provenance
BnF, département des Manuscrits, Rothschild 230
Lien permanent
ark:/12148/mm132200812q