Image

Paperolle enroulée sur elle-même

Proust n’utilise jamais le terme « paperole » dans ses notes de régie, parlant seulement de « papiers collés ». En hommage probable à Céleste Albaret, il fait de « paperole » un terme du parler de Françoise dans la Recherche : « À force de coller les uns aux autres ces papiers que Françoise appelait paperoles ils se déchireraient çà et là. » Le terme a donc, à l’origine, le sens que lui donne Céleste Albaret dans ses Mémoires : les « paperoles étaient des notes [...] jetées sur des bouts de papier volants », parfois du papier à lettres.

Mots-clés

19^e siècle
20^e siècle
Littérature
Marcel Proust
À la recherche du temps perdu
Brouillons et manuscrits

Bibliothèque nationale de France

Auteur(es)
Marcel Proust (1871-1922), écrivain
Description technique
Feuillet
Provenance
BnF
Lien permanent
ark:/12148/mmb5p72gcctx9