Une présentation « fleurie »

Tory place après le livre III une succession de quatorze alphabets mêlant des lettres et des graphies aussi variées selon lui qu’un champ de fleurs « au printemps nouveau » (f° 67r°). Il achève son Champ fleury par un splendide bouquet de lettres, sans doute à l’origine du titre général, qui transforme une dénomination médiévale du Paradis terrestre en désignation métaphorique de la page imprimée. Après avoir exposé et commenté les alphabets hébreu, grec et latin (f° 67r°-72r°), Tory présente à la suite onze alphabets rapidement introduits dans cette double page. Par souci d’harmonie avec le florilège, cette introduction reçoit une mise en page soignée : non seulement les « lettres fleuries » y remplacent les sobres lettrines romaines employées dans le reste du livre, mais leur disposition symétrique dans les deux feuillets placés en regard constitue une élégante double page.